關於部落格
未經許可請勿轉、盜、加工!感謝推薦*ˇ*
                    
  • 66339

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

海物語-op-violet 歌詞 中日


君といれば  君といたら
若與你在一起  若有你在

心が安らぐ
心就如靜水

君もそうで  君も今
你也是那樣  你現在

安らげるって  言ってくれたらいいのに
如果也能對我說<可以靜下來>  那多好

 

そのまま  時間さえも
因為那樣下去  連時間

忘れそうなぐらい  自然だから
也會像快要忘卻的  自然一樣了

 

指先から  零れ落ちる  violetよ
從指尖上  飄落的是  紫羅蘭哦

小さな夢  描いてゆこう  二人で
我們倆  去描繪  那小小的夢想吧

ささやかな  言葉が嬉しい
點點滴滴的耳語  很歡喜地

染まってく空
沾染在天空上

 

泣き蟲で  いじわるで
愛哭也好  壞心眼也好

わがままだけれど
雖然都是我的任性

君が笑う  君と今
但你的笑容  和你

側にいる  心がふわり  軽いの
就在我身邊  心如羽毛般  輕飄

 

溶けてく  短い日
溶化著的  短暫時光

忘れそうなぐらい自然で
就在快要忘卻的自然之中

 

遠い夜は  零れ落ちる  violetよ
在長夜裡  飄落的是  紫羅蘭哦

グラスに落ちて  涙の粒  光る
滴在酒杯中的  淚珠  在閃耀著

一人でも  君がここ(心)にいるよ
即使  只剩我一人  你也在我心中

染まってく空
沾染我的心空

 

 

指先から  零れ落ちる  violetよ
從指尖上  飄落的是  紫羅蘭哦

小さな夢  描いてゆこう  二人で
我們倆  去描繪  那小小的夢想吧

ささやかな  言葉が嬉しい
點點滴滴的耳語  很歡喜地

染まってく空
沾染在天空上


終わり

 

相簿設定
標籤設定
相簿狀態